天才一秒记住【天天文学网】地址:tiantianwx.com
NewYork,mysecondhome,wheremygreatestfeelingistoembracefromtheloss.
(纽约,我的第二故乡。在这里我最大的感受就是从失落中找到回归。)
——简安
纽约大学的林荫大道上,简安环抱着书本和几个朋友并排走着。有金发美女Rebecca,有中美混血Jenny,有英伦的窈窕淑女Lilian。风格各异,惹人注目。在来往的行人眼里,她们变成了一道靓丽的风景。
走近点,清风送来了她们的声音。
Jenny:TomorrowistheannualStraberryFestivalofNYU.Itissaidthattheschoolwillleaveafieldlikemarketsinthatdayandeverybodywillplaythegamealtogether.
(明天就是纽约大学一年一度的草莓节了,据说那天学校会开类似于集市那样的一片空地,以供大家在一起做一些游戏。)
Lilian:Whatisthemostimpressiveisthatwewillhaveastrawberrycakeofmorethan40metersandalotofotherstrawberries,andthenwecaneatwhateverwewant.
(最令人印象深刻的是,我们会有一个40多米的草莓蛋糕,还有很多别的草莓制的食物,然后可以随便吃。)
Rebecca:Sowejustneedtogetreadyfortomorrow'sbigmeal.Ann,youlikeeatingstraberriessomuch,aren'tyou?
(所以,对于明天的大餐我们只需要准备好肚子就行了。安,你不是最喜欢吃草莓的吗?)
Ann:Yeah,hardlycanIsaynototheacidicandsweetthing.
(是的,对于那些酸酸甜甜的东西我总是很难抗拒。)
Rebecca:Don'thaveyourboyfriendonboardtomorrow?
(明天不叫上你的那个男朋友?)
Ann:Idon'tknowthathehasfreetimeornot.
(我不知道他有没有时间。)
Jenny:Evenifhehasnotime,hewillsparetimeforyou.Areyouagreewithme?
(即使他没有时间也会为你空出时间来的。你们说对不对?)
Jenny、Rebecca、Lilian都笑了。简安抿了抿嘴,略带羞涩的笑了笑。
……
“喂,明天你回来吗?”简安洗漱完毕,坐在卧室的床上,边看着电脑边对手机那边的人说道。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!