雲峯提示您:看后求收藏(天天文学网tiantianwx.com),接着再看更方便。
1
粉雪がふわふわと降って、ぜんざいに落ちる。遠くを眺めていると、金色の湖水柳の上に落ちて、川は真っ白で、緑の道を歩いていくと、靴が濡れている。梅が口の中で噛んでいて、顔に梅雨が吹き、花火とか、瞬く間に消え去る。遠くの山が真っ赤で、太陽の金色酒にメープルシロップを加えて、枯れた白茅が水光を映している。五重塔がそびえ立っていて、耳元は除夜の鐘で、このまま寝ましょう、明日はもう過ぎ去った。潮流のリズムを打って、「諸行無常」と口にすると、鏡の中の月に向かって一歩一歩、千秋の楽章ですね、幕が下りる。
(译:细雪轻飘而下,落在年糕小豆汤中。望着远方的,金色的湖水闪着光。燕子落在柳树上,河上是白茫茫一片,走在绿色的道路上,鞋子湿着。梅子在口中嚼着,脸上拂着梅雨,烟花啊,转瞬即逝。远方山火红着,撒着太阳的金辉。在枫叶酒里加上枫糖浆,枯萎的白茅映着水光。五重塔矗立着,耳畔是除夕的钟声,就这样睡一觉吧,明天已经逝去。打着潮流的节拍,嘴里念着“诸行无常”这样的话,一步步走向那镜中的明月,千秋的乐章啊,终将落幕。)
2
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!